November 1st, 2011

dance

транспортно-лингвистическое

В трамвае говорят "при обнарУжении", а в электричке - "при обнаружЕнии".
И кому теперь верить?

И почему, интересно, нельзя вообще сказать человеческим языком "если вы увидите..."?
Какой робот это всё придумывает, интересно? "Вход в салон осуществляется только через переднюю дверь с обязательным гашением талона через валидатор", "Для выхода необходимо подать звуковой сигнал водителю нажатием кнопки, расположенной на поручне"