November 29th, 2007

domokun-pogo-dance

разрушение языковых барьеров

Оказывается, знаете, как будет по-итальянски "хватит, брат!"?
"БАСТА, БРАТЕЛЛО!"
клянусь! :)

(это я тут "Симон-пустынник" Бунюэля засмотрела)
Уж очень необычно слышать, как тамошние монахи на полном серьёзе называют друг друга брателлами.

Вообще, я заметила, что черно-белые фильмы Бунюэля мне нравятся больше, не знаю - в чем дело.
Не то, чтоб они менее серьёзные, но как-то более хулиганские, что ли.
Хотя могу и путать, ибо я в кино на цвета внимания, как правило, не обращаю. Как во сне. Иногда даже не замечаю, когда цвет пропадает или появляется, если это, конечно, не слишком внаглую происходит.
  • Current Music
    ЗВУКИ ПРИРОДЫ - гроза